کشف اسرار ملل و فرهنگ و هنر تمدن های مختلف به مدد علم باستان شناسی و تحقیقات منظم و صحیح امکان پذیر گردیده است. تمدن بابل (به معنی دروازه خدا) نزدیک به 4000 سال قبل با مرکزیت شهر بابل در بین النهرین شکل گرفت. درباره این تمدن کتاب های بسیار نوشته شده و بررسی های فراوانی در این منطقه صورت پذیرقته است. ادوارد شییرا در کتاب پیش رو نتیجه کاوشهای خویش را با خوانندگان به اشتراک می گذارد و در هجده فصل با عناوینی چون کتابهای جاویدی، الفبای باستانی، در عالم کسب و تجارت، سرگذشت کاهنان، تعلیم ابتدائی، انسان و هنر و ... نقاط بسیاری از تاریخ تاریک بابل را روشن می سازد. کتاب الواح بابل با ترجمه علیاصغر حکمت در سال 1375 توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ دوم رسید.