زبان پاک، ویرایشی از زبان فارسی می باشد که توسط احمد کسروی در جهت رفع مشکلات و عیوب فعلی این زبان و هرچه توانمندتر کردن آن به سال ۱۳۲۲ (در کتابی با همین عنوان) ارائه گردید. ایده اصلی طرح این زبان، متعاقب آشنایی کسروی با زبان جهانی اسپرانتو پدید آمد. وی با الهام از اصول واژه سازی و دستوری اسپرانتو، اقدام به ویرایش زبان فارسی نمود. کسروی در این زمینه عنوان می دارد: اگر شنیده اید دکتر زامنهوف زبانی بنام اسپرانتو از روی قاعده های دانشی ساخته که آسانی آن شگفت آور است، ما در آراستن فارسی همان قاعده ها را بدیده گرفته ایم و این زبان را بسیار آسان خواهیم گرداند.