همانطور که میدانیم، گقتار یک نسل هیچگاه دقیقا مانند پدران یا فرزندان آنها نیست. البته تفاوتهای میان نسلهای متوالی ناچیز است و غالبا مورد توجه قرار نمیگیرد. با این حال، در یک فاصلهی زمانی چند صد ساله یا چند هزار ساله، تفاوتهای جزیی دارای اثر تراکمی خواهد بود و اغلب یک زبان معین، شکل کاملا تازهای به خود میگیرد و شباهت آن با شکلی که در مرحله ی قبل داشته است، تنها پس از بررسیهای لازم از طریق دستور تاریخی، آشکار میگردد.