شامل: امثال، ضرب المثل ها، حکم، خرافات و فولکلورهای رایج و منسوخ
این کتاب برای مطالبی که گردآوری کرده از منابع زیر بهره برده است:
1. امثال و حکم مرحوم دهخدا
2. فرهنگ فرنودساد مرحوم سعید نفیسی
3. ضرب المثلهای فارسی و انگلیسی سلیمان حیم
4. داستانهای امثال سیدکمال الدین مرتضویان
5. فرهنگ لغات عامیانه، سیدمحمدعلی جمال‌زاده
6. برهان قاطع
7. فرهنگ امثال امیرقلی امینی
8. گلستان و بوستان سعدی