در سال ۱۳۳۴ خیامپور شروع به تألیف این کتاب نمود و پس از شش سال فرهنگ سخنوران را در یک جلد (در سال ۱۳۴۰) منتشر کرد. این کتاب اینک از کتب مرجع اهل تحقیق به شمار میرود. عبدالحسین زرین کوب در مقدمه چاپ دوم فرهنگ سخنوران مینویسد: «فرهنگ سخنوران مرجع مستمر و موثّقی است برای پژوهندگان ادبیّات ایران خاصّه شعر فارسی. این فرهنگ تحقیقی که در واقع کتابشناسی تاریخ شعر و شاعری در زبان فارسی محسوب میشود و در عین حال تحقیق ابتکاری است که هنوز در زمینههای دیگر و حتی در زمینه نثر فارسی جای نظیر آن خالی مانده است.» سپس، ضمن برشمردن مزایای کتاب مینویسد: «در این کتاب نویسنده تمام مآخذ قابل دسترسی را در باب نام آوران شعر فارسی آورده است، در ذیل نام آنها را به ضبط میآورد.