شعار این مجموعه که داوری درباره آن بعهده خوانندگان گرامیست از کسی ست که هیچگاه متظاهر بشاعری نبوده و اصراری در نشر آثار خود نداشته است. شعر را برای دل خود سروده و آنرا وسیله ای برای بیان احساسات و تسکین رنجهای درونی خود دانسته است.
درباره چاپ این کتاب نیز دیرگاهی تامل داشتم تا اینکه دوست گرامی و نویسنده ارجمند آقای عبدالرفیع حقیقت (رفیع) که نسبت بآثار بنده حسن ظنی دارند مرا بچاپ و نشر کتاب تشویق کردند و آنرا باین منظور بشرکت مولفان و مترجمان ایران عرضه داشتند.
بسیار خوشوقتم که این امر در شرکت مذکور مقبول افتاد و این اثر در شمار یکی از نخستین کتابهائی که از طرف آن شرکت چاپ می شود، درآمد و بصورتی زیبا و مرغوب بچاپ رسید.
اینک برذمه من است که با عرض تشکر و امتنان از شرکت مولفان و مترجمان ایران توفیق آنرا در راه خدمات فرهنگی آرزومند باشم.
تهران محمودیه – ششم خرداد ۲۵۳۷
علی صدارت