در زبان فارسی قدیمی ترین کتابی که در ادویه تالیف شده و به دست ما رسیده است کتاب "الابنیه ع‍ن ح‍ق‍ای‍ق الادوی‍ه م‍وف‍ق‌ال‍دی‍ن اب‍وم‍ن‍ص‍ور ع‍ل‍ی ال‍ه‍روی" است. اهمیت الابنیه بخصوص از نظر اشتمال آن بر صدها واژه دارویی و اصطلاحات پزشکی و لغات ادبی است و هر یک از آنها در کتاب حاضر به دقت و به تفصیل مورد پژوهش واقع شده است. در واقع این کتاب شرح و تفسیر یا توضیحات و تعلیقاتی است که نویسنده این سطور بر الابنیه تصحیح شده خود نوشته است.