نگارنده از اوان کودکی و دوران خردسالی شوق وافر و علاقه بسیار به دانستن معانی آیات شریفه داشتم و از این رو موقع تلاوت قرآن شریف، کلماتی که به نظرم مشکل می نمود، یادداشت می کردم و سپس به ترجمه آنها می پرداختم. سالهای اخیر ملاحظه کردم که مقدار زیادی لغت گردآوری شده، مجددا با مآخذ معتبری که در خاتمه کتاب ذکر گردیده، تطبیق نمودم و تا آنجایی که مقدور بود، دقت لازم به عمل آمد. اینک به یاری خدای بزرگ به چاپ آن اقدام می شود و تصور می کنم این تالیف و گردآوری نگارنده با همه اختصار برای قرآن خوانان به ویژه به محصلین و جوانان مفید واقع بشود