کتاب پیش رو دیکشنری ترکی استانبولی به فارسی تالیف استاد به نام زبان ترکی استانبولی دکتر میرجمال جلالی زنوز است که توسط انتشارات PALME YAYINCILIK کشور ترکیه با نام فرهنگ ترکی فارسی سوزلوک ”TürkçeFarsça sözluk ” به چاپ رسیده است.
مهمترین ویژگی فرهنگ سوزلوک sözluk و وجه تمایز آن با سایر دیکشنری های زبان ترکی استانبولی به فارسی، به همراه داشتن یک سی دی حاوی فایل های صوتی کلمات ترکی استانبولی و ترجمه آن به فارسی است. بدون تردید می توان گفت علاوه بر کامل بودن دایره لغات داشتن تلفظ لغات امتیاز بزرگی برای این فرهنگ نامه است که لغت نامه را کاربردی تر از کتابهای مشابه کرده است.