از پیشگفتار کتاب:
فرهنگی که برای نخستین بار به خوانندگان عرضه می گردد، شامل گنجینه زبان فارسی در قلمرو علمی، روزنامه نگاری و محاوره روزمره است. هدف اصلی از تالیف این فرهنگ در وهله اول کمک به مهاجران و فارسی زبانان است زیرا بسیاری از آنان هنوز در جستجوی معنای صحیح لغات، اصطلاحات و عبارات فارسی روزانه می باشند. امیدوارم پژوهشگران در زمینه زبانشناسی نیز بتوانند از این فرهنگ یاری بگیرند.
این فرهنگ شامل در حدود ۳۰۰۰۰ هزار لغات فارسی و بیش از ۱۰۰۰۰۰ معنای آنها به عبری می باشد...