جلد نخست از فرهنگ مشتقات مصادر فارسی متضمن مصدرها و مشتقاتی است که با حرف آ آغاز می‌شود. مجموعه حاضر در واقع کوششی است در نمودن اشتقاق افعال فارسی و نیز نمایاندن مشتقات آنها که این همه با معانی مصادر و مشتقات، به همراه نموداری از چگونگی کاربرد آنها فراهم آمده است. گفتنی است هر مصدر و اشتقاق آن با ذکر منبع و چگونگی کاربرد آن به طبع رسیده است. در ابتدای کتاب، توضیحات مفصلی درباره مصدرها، افعال و مشتقات گوناگون به دست داده شده است.
در این بهر برخی مصادر صناعی (عربی و ترکی) به دلیل کاربرد در زبان فارسی گنجانده شده است.