از مقدمه کتاب:
کتاب گرانمایه گلستان باتفاق صاحب نظران یکی از آثار ادبی جهان بشمار آمده و در نظر عوام و خواص مهمترین اثر منثور زبان پارسی است. هنگامیکه نام شیخ اجل سعدی را بگوش می شنویم، بدنباله جلوات هنری وی که در غزل پارسی عرضه خیال ما را آرایش می دهد و استادی وی را در فن غزلسرایی مسلم می سازد، یکباره خود را در برابر منظر بوستان و گلستان می بینیم و غرق حیرت و اعجاب می شویم که آیا نخست در گلستان او قدم گذاریم و از گلهای شاداب شاختارهای پراکنده آن دامنی سرشار فراهم آریم یا اول به بوستان وی اندر شویم و از میان صفوف منظم درختان مواعظ و حکم بگذریم و مشام جان خود را با بوی شکوفه ها و میوه های آن نوازش دهیم. گلستان نثری است منظوم و بوستان نظامی است به روانی نثر. این یکی ما را با اختران پراکنده آسمان ادب مواجه می سازد و آن دیگری نظام حکمت آمیز عقد ثریا را در برابر چشم ما مصور میدارد. در هر حال گلستان شیخ اجل سعدی شیراز ستاره ای است که از آغاز طلوع تا زمان ما روشنی روزافزون داشته است و چنان می نماید که تا ماه و خورشید تابنده اند این کانون فروزان ادب پارسی همچنان نور افشانی کند و اشعه خود را در همه جهان بگسترد و در محضر جهانیان معرف نفسانیات شریف و اخلاق لطیف و افکار عرفانی قوم ایرانی باشد...