این کتاب در چهار فصل به بررسی جنبههای مختلف بازنویسی از ادبیات کلاسیک ایران برای کودکان و نوجوانان پرداخته است. فصل اول کتاب به مفاهیم کلی در مسئله و عنوان و متن اختصاص داده شده است؛ مفاهیم فرهنگ، زبان و ادب فارسی و سیر و تطور نظم و نثر ادب فارسی به عنوان بنیاد این بررسی. فصل بعدی نگاهی است به ادبیات کودکان و نوجوانان از تاریخچه تا انواع ادبیات کودکان و شناخت عوامل مؤثر در شناخت تواناییهای کودکان و نوجوانان. سپس به مبحث اصلی کتاب یعنی مطالعه دقیق بازنوشتهها و یافتن مأخذشان در متون ادب رسمی پرداخته شده است. بازنوشتهها بر اساس دوران و زمان خلق متون ادب رسمی و سپس به ترتیب تاریخ انتشار خودشان بررسی شدهاند؛ یعنی با سیر تطور متون نظم و نثر فارسی از ادوار کهن شروع و به زمان کنونی پایان مییابند.