مطالب متنوع و مفیدی که کتاب «گلستان» در مضامین بههم آمیخته نثر و نظم و با همراه داشتن آیات قرآنی، روایات، ضربالمثلها و کلمات قصار در شیواترین و زیباترین قالب بیان کرده است، نکات آموزندهای است که گذر زمان گرد کهنگی بر آن نمینشاند و جان تشنۀ انسانها در هر زمانی آن را میپذیرد و سیراب میشود. یکی از مهمترین شرحهایی که برای گلستان نوشته شده، «خیابان گلستان» اثر سراجالدین علیخان آروز است. او که از نقادان، شاعران، تذکرهنویسان و فرهنگنویسان بزرگ و صاحبنام قرن دوازدهم هجری در شبه قاره است، با صلاحیت و مهارت لازم به نگارش این شرح پرداخته و از برخی فرهنگها و شروح معتبر از قبیل مدار الافاضل، صراح من الصحاح و فرهنگ رشیدی نیز استفاده کرده است. افزون بر این ضمن استفاده از دو شرح نورالله احراری و ملا سعدی تتوی بر گلستان، آنها را مورد انتقاد و بررسی نیز قرار داده است.
نویسنده:سراج الدین علی خان آرزو شاهجهان آبادی. مصحح:مهرنور محمدخان