از پیشگفتار:
با شتاب سرسام آور شبکه های اجتماعی و رسانه های اینترنتی، هنجارهای عمومی اجتماعی چنان در ناهنجارهای سیاسی و اقتصادی گم شده اند که ادبیات و هنر را فرصت از دست دادن یا درنگ در یک لحظه هم نیست به همین سبب، گزاره های جدید و مدرن را باید چنان در هم آمیخت که مبادا دیروز فراموش و اکنون نیز ایستا بماند. برای ایستا نبودن هم راهی پیش روی ما نیست مگر تلاش و تکاپوی شبانه روزی که سنتهای دیرین ادبی و هنری را دستمایه کاری کنیم که با زمانه این همانی داشته باشد و ضمن جلوگیری از ایستایی و ماندن در دیروز پسا امروز را هم نیز در چشم انداز داشته باشد. برای همین هم نگاهی به برخی از آنچه در دیروزهای دو دهه ی گذشته نوشته ام را در مجموعه جستاری که پیش رو دارید جمع آوری کرده ام تا آمیزه دیروز و امروز را بستری کنیم برای فردا. در مجموعه «پاییز واژه در بهار» مگر سه مقاله که ترجمه هستند، بقیه جستارها، نوشته های صاحب این قلم است که پیش از این در رسانه های فارسی زبان از جمله مجله «آفتاب» که به سردبیری خودم و چهارده سال (۲۰۰۵ - ۱۹۹۱) بی وقفه منتشر شد، به طور پراکنده چاپ شده اند. اما گذشت زمان و در دسترس نبودن برخی از آن رسانه ها مرا واداشت تا بار دیگر آنها را به صورت مجموعه جستار در این کتاب منتشر کنم. امید که بتواند ذره ای بر آگاهی خوانندگان عزیز در مورد ادبیات و هنر بیفزاید و موجب گردد با اندیشه به چگونگی هر یک از نوشته ها و توجه به بینامتن ها، جستاری دیگر از نوع نقد یا نوشته، آفریده شود...