کتاب «منتخبالمعجمِ شمس قیس رازی» به کوشش ناصرالدین شاه حسینی گزیده و تصحیحی علمی از اثر بنیادین «المعجم فی معاییر اشعار العجم» است؛ اثری از سدهٔ هفتم هجری که به بررسی سه حوزهٔ اصلی شعر فارسی میپردازد: عروض، قافیه و نقد شعر. شمس قیس این کتاب را در دربار ابوبکر بن سعد بن زنگی در شیراز نگاشت و در آن با زبانی نظاممند و انتقادی، اصول وزن و قافیه و شیوهٔ داوری در شعر فارسی را سامان داد. نسخهٔ منتخب به تصحیح ناصرالدین شاه حسینی با حذف زوائد، تنظیم مجدد مباحث و افزودن تعلیقات زبانشناختی، تصویر دقیقتری از روش نقد ادبی قرن هفتم و نگاه معتدل و علمی شمس قیس عرضه میکند، که در آن معیار اصلی، زبان و ذوق شاعران فارسیزبان است نه تقلید از قواعد بلاغت عربی.
نویسنده:شمس قیس رازی مصحح:ناصرالدین شاه حسینی با شرح لغات و عبارات و توضیح نکات ادبی از مجموعه شاهکارهای ادبیات فارسی