از مقدمه کتاب:
بیشک هر اندازه لغات بکار برده شده در متنها و نگارشات ساده باشد، یا بوسایلی در توضیح و تسهیل این لغات توفیق حاصل شود، بهمان اندازه فهم نکات و درک مطالب، وبالنتیجه امکان استفاده بیشتر خواهد بود. روی این اصل و برای تسهیل کار فراگیری معانی لغات بتالیف این مجموعه مختصر که شامل «لغات شاهکارهای ادبیات فارسی»: کلیله و دمنه - گلستان و بوستان شیخ سعدی شیرازی - کتب فارسی وزارتی سالهای اول و دوم و سوم دبیرستان است اقدام گردید:
این مجموعه شامل لغات قدیمی و واژه های نو و متداول امروزی بوده و با فرهنگهای معروف مانند برهان قاطع، غیاث اللغات، فرهنگ نفیسی، اختری کبیر، و کتاب واژه های نو از انتشارات فرهنگستان ایران مطابقت داده شده است.
علاوه چون در آموزش ادبیات، انشاء و املا، زبان فارسی با فهم معانی لغات رابطه مستقیم، و در کیفیت و پیشرفت یکدیگر تاثیر کلی دارند لذا دو بخش دیگر نیز که شامل سودمندترین قواعد املاء و انشاء بوجهی مختصر و جامع است، افزوده شد تا علاوه برفهم معانی لغات، رموز فن نویسندگی، و قواعد املاء زبان فارسی در دسترس علاقمندان قرار گیرد...