یادداشتی برای خواننده:
این دفتر علاوه بر خاطرات شخصی، رویدادهای تاریخی بیرون از حوزه ی شخصی را هم در بر می گیرد. نوشته ها همه در بستر تاریخی، فرهنگی و اجتماعی زمان خود غوطه ور هستند. در طول و عرض صفحات عکسهای خانوادگی که با نوشتار آن بخش ارتباط دارند خواننده را در زمان و مکان همراه می کنند. عکسهای تاریخی هم رویدادهای تاریخی را از نوشتار به عکس و بالعکس انتقال می دهند.
در بخشهایی از دفتر پانوشتهای کوتاه یا طولانی برای درک رویدادهای تاریخی آن زمان آمده است. ضمن تحقیق برای این نوشتار به سالنامه فرهنگ کرمان که فردی به نام ابولقاسم پورحسینی در سال ۱۳۲۶ - ۱۳۲۵ تهیه و تدوین کرده است برخوردم، که در صفحه ی اول آن چنین آمده است: در امر تعلیم و تربیت عقیده دارم که اگر اساس آموزش و پرورش ما متکی به امر محبت، فضیلت و همکاری باشد بنگاههای تربیتی به نیکوترین وجه میتوانند به خدمت فرهنگی خود ادامه دهند.
دروازه های تمدن بزرگ حاصل فکر و تجربه ی سالیان من است که آرام آرام به نوشتار درآمد، کتاب پرمحتوایی شد و به لطف انتشارات نوگام منتشر شد. این کتاب بخشی از تاریخ شفاهی ما ایرانیان پراکنده در جهان است و من آن را به زنان و مردانی تقدیم میکنم که دل در گرو ایرانی آباد و آزاد دارند اگر از فروش آن به شما، درآمدی به دست آوردم آن را هم در راه آزادی زنان و دخترکانی تقدیم میکنم که موهای رقصان در بادشان لرزه بر اندام قدر قدرتان می افکند.