مجموعه حاضر مشتمل است بر، ترجمه پنج مقاله مستقل از نویسندگان و محققان اروپایی که در باره جنوب ایران به نگارش درآورده‌اند .عناوین مطالب و مقالات این مجموعه عبارت‌اند از۱ : میرمهنا و هلندی‌ها: نمونه‌هایی از راهزنی دریایی در خلیج فارس اثر جان پری ۲ . سفرنامه بوشهر از جیمز بیلی فریزر ۳ . سفرنامه جنوب ایران به قلم سرهنگ لوئیس پلی. ۴ گذری به شهر دریاها، اثر برادلی برت ۵ . سیاست انگلستان در خلیج فارس از ملکم یاپ ۶ . کارنامه فرهنگی حاج رجب مصلحیان، بازرگان، فرهنگ دوست و بانی چاپ کتاب حاضر همراه با تصاویری از او و آثار خیریه و نامه‌های تقدیرآمیز به ایشان.