در این کتاب در دو بخش ابتدا به زندگی و افکار میرزا فتحعلی آخوندوف نگاهی انداخته شده و سپس زندگی و اشعار و افکار میرزا علی اکبر صابر بررسی شده است. میرزا فتحعلی آخوندوف به عنوان یک نفر ادیب و فیلسوف از استعدادی همهجانبه برخوردار بود. تمام آثار قلمی او سرشار از روح انساندوستی بود. او در فعالیت همهجانبه خود هرگز در چارچوب زندگی وطن خود محدود نمیماند. تردیدی در این نیست که او فعالیت ادبی را با شاعری آغاز نموده و قبل از آنکه «منظومه شرق» خود را به مناسبت مرگ پوشکین در 1837 منتشر کند، چند اثر منطوم از او وجود داشت. میرزا علی اکبر صابر به عنوان یک منتقد اجتماعی و طنزنویس زبردست و نوآور بین شاعران ایرانی موقعیت خاصی را احراز میکند. او با اشعاری انتقادی، امید و خوشبینی فلسفی را به مردم تلقیین کرد و شالوده مکتبی ادبی را پی ریخت و آغازگر شعر جدید مردمی شد.
نویسنده:م. ج. جعفروف مترجم:احمد شفائی