از پیشگفتار مترجم:
این کتاب گزارشی انتقادی از اصول اندیشه های "کلود لوی استروس" انسان شناس برجسته فرانسوی است. نویسنده کتاب، ادموند لیچ، استاد انسان شناسی دانشگاه کمبریج انگلستان و یکی از منتقدان معروف آراء لوی استروس است و از این رو مانند نویسندگان دیگر مجموعه "پیشروان اندیشه های نو" در ضمن بررسی اندیشه های او، بیشتر، عیبها و ناسازگاریهای کارش را برشمرده؛ اگرچه کوشیده است که روی هم رفته، در بحث خود جانب انصاف را از دست ندهد. شهرت لوی استروس در میان انسان شناسان و به طور کلی پژوهندگان علوم اجتماعی مدیون دو چیز است: نخست نظریه او در اصالت ساخت (استروکتورالیسم) و دوم روش خاص او در اثبات این نظریه...