برگرفته از متن کتاب:
نخستین کاریکاتورهای ترکیه را در آیینه نخستین مینیاتورهای خود می بینیم. بعضی از مینیاتورهای ما حامل تمام خصوصیات هنر کاریکاتور است. حتی اگر این مینیاتورها به قصد کاریکاتور شدن هم کشیده نشده باشد، باز ارزش کاریکاتوری دارند. در عین حال که نخستین مینیاتورها به عنوان نخستین کاریکاتورها در نظر گرفته می شوند، با این حال نمی توانند آغازگران کاریکاتور ترکیه به حساب آیند..
نویسنده:آیهان یتکینر مترجم:علی سیاهپوش با مقدمه: عزیز نسین کارنامه کاریکاتوریستهای ترکیه