PDF کتاب آبروی از دست رفته کاترینا بلوم

نویسنده  هاینریش بل

ترجمه شریف لنکرانی

معرفی کتاب آبروی از دست رفته کاترینا بلوم

کتاب آبروی از دست رفته ی کاترینا بلوم، اثر هاینریش بل، یکی از پرکارترین نویسنده های آلمانی در دوران پس از جنگ است. اگرچه بل اصرار داشت که شخصیت هایش خیالی و نمادین هستند و نه موجوداتی با فکر بشرگونه، می توان واقعیت های ذهن و چگونگی سیر افکار را در آن ها مشاهده کرد. درگیری یک زن به نام کاترینا در ماجرای مردی تحت تعقیب، او را به سوژه ی اصلی خبرنگاری تبدیل می کند که قصد دارد با منفور نشان دادن زن، تیترهای اصلی روزنامه را از آن خود کند. با افزایش حملات و فزونی گرفتن تهدید های بی نام و نشانی که کاترینا را هدف گرفته اند، او فقط یک راه را برای خلاصی از این کابوس در پیش راه خود می بیند. این رمان با واژگون کردن کامل قواعد کتاب های ژانر معمایی، داستان خود را با اعتراف به یک جرم آغاز کرده و مخاطب را به دل گستره ای از احساسات، کشته شدن شخصیت ها و فوران اجتناب ناپذیر خشونت، می برد. در دوره ای که خبرنگاران از هیچ اقدامی برای جذاب کردن قصه شان دریغ نمی کنند، کتاب آبروی از دست رفته ی کاترینا بلوم، اثر هاینریش بل، بسیار ملموس و نزدیک به واقعیت جلوه می کند.

کتاب آبروی از دست رفته کاترینا بلوم برابر با یک رمان معاصر و آلمانی است که در ۵۸ فصل نوشته شده است. این رمان با واژگون‌کردن کامل قواعد کتاب‌های ژانر معمایی، داستان خود را با اعتراف به یک جرم آغاز کرده و مخاطب را به دل گستره‌ای از احساسات، کشته‌شدن شخصیت‌ها و فوران اجتناب‌ناپذیر خشونت می‌برد. در دوره‌ای که خبرنگاران از هیچ اقدامی برای جذاب‌کردن قصه‌شان دریغ نمی‌کنند، کتاب «آبروی از دست رفتهٔ کاترینا بلوم»، بسیار ملموس و نزدیک به واقعیت جلوه می‌کند. این اثر حاوی داستان زن جوانی است به نام «کاترینا» که به‌عنوان مستخدم و پیشخدمت کار می‌کند. او یک شب را با مردی سر می‌کند که بعداً معلوم می‌شود مشکوک به فعالیت‌های تروریستی است. پلیس کاترینا را بازجویی می‌کند. به زودی بی‌گناهی کاترینا ثابت می‌شود، اما طی این مدت، حریم خصوصی کاترینا اول از سوی پلیس و بعد مطبوعات زرد مورد حمله قرار می‌گیرد و آبرو و زندگی کاترینا نابود می‌شود. کاترینا به روی خبرنگاری که بیشترین نقش را در بی‌آبروکردن او داشته، اسلحه می‌کشد. با او همراه می‌شوید؟