بخشی از کتاب شرق بهشت:
«دره سالیناس در شمال کالیفرنیا درهای است طولانی و باریک، میان دو رشته کوه که مانند کاسهای عظیم آن را در برگرفتهاند. رود سالیناس در بستری عمیق و باریک در میانه دره جریان دارد، چنان عمیق که ماهیان نقرهفام در آن شنا میکنند و درختان بید با برگهای نقرهای خود در حاشیه آن روییدهاند. آب رودخانه در زمستان خروشان و گلآلود است و در تابستان به باریکهای از آب آبی تبدیل میشود که به سختی میتوان آن را در میان شنهای سفید تشخیص داد. من به یاد ندارم که رودخانه هرگز در میانه تابستان کاملاً خشک شده باشد. وقتی آب کم میشد، ماهیان به گودالهای عمیق پناه میبردند و منتظر میماندند تا بارانهای زمستانی دوباره آنها را به حرکت درآورد.
کوههای شرقی سرخرنگ و خشناند، و در بیشتر سال آفتاب صبحگاهی آنها را به رنگ صورتی روشن درمیآورد. آنها چندان بلند نیستند، اما تیز و دندانهدار به نظر میرسند. کوههای گابیلان در غرب، سیاه و مهربانترند و با علفهای سبز و درختان بلوط پوشیده شدهاند. در فصل بهار، گلهای وحشی آنقدر فراوان میشوند که از فاصله دور، دامنه کوهها را به فرشی از رنگهای نرم و درخشان تبدیل میکنند. در میان این دو رشته کوه، دره همچون بهشتی سرسبز گسترده شده است، جایی که هر بذری میتواند به درختی تنومند تبدیل شود و هر رویایی میتواند به واقعیت بپیوندد.»
نویسنده:جان اشتاین بک موضوع اصلی کتاب، کلمه عبری "تیمشل" است که به معنای «تو میتوانی» است و نشان میدهد انسان در انتخاب میان خیر و شر آزاد است