بخشی از کتاب پنج زبان عشق:
«مارک تواین زمانی گفت: «من می‌توانم دو ماه با یک تعریف خوب زندگی کنم.» اگر این را به زبان عشق ترجمه کنیم، می‌توانیم بگوییم، «من می‌توانم دو ماه با کلمات محبت‌آمیز همسرم زندگی کنم.» کلمات تاییدآمیز یکی از راه‌های ابراز عشق کلامی به همسرتان است. سالومون، نویسنده حکیم، نوشت: «زبان، قدرت زندگی و مرگ را دارد.» بسیاری از زوج‌ها متوجه نشده‌اند که این حقیقت در ازدواج نیز صدق می‌کند. آنچه به همسرمان می‌گوییم و چگونگی بیان آن می‌تواند تاثیر عمیقی بر رابطه ما داشته باشد.
یکی از راه‌های استفاده از کلمات تاییدآمیز، ارائه تعریف و تمجید صادقانه است. بسیاری از ما متوجه ویژگی‌های مثبت همسرمان هستیم، اما به ندرت آن‌ها را بیان می‌کنیم. برای کسی که زبان اصلی عشقش کلمات تاییدآمیز است، چنین تعریف‌هایی مانند باران در بیابان است. یک همسر ممکن است بگوید: «مری، من واقعاً قدردان تلاش‌هایی هستم که برای آماده کردن این وعده غذایی خوشمزه انجام دادی. می‌دانم که وقت و انرژی زیادی صرف کردی، و این برای من بسیار ارزشمند است.» این کلمات نه تنها از یک عمل خاص قدردانی می‌کنند، بلکه شخصیت مری را نیز تایید می‌کنند.»