این کتاب به صورت دو زبانه انگلیسی و فارسی است که برای نوآموزان زبان انگلیسی نیز می‌تواند سودمند باشد. زمینه‌های علمی مطرح شده عبارتند از موضوعات پزشکی، مهندسی، اجتماعی، سیاسی، تاریخی، و…
در قسمت هایی از کتاب « شگفت انگیز ولی واقعی – جلد چهارم » می خوانیم :

منابع آب و برق در شهر لاس وِگاس در ایالات متحده آمریکا در حال تمام شدن است. پس از ۱۴ سال خشکسالی، کارشناسان می گویند که سطح آب در مخزن سد هووِر که تأمین کننده آب و برق شهر لاس وِگاس است اکنون بسیار کمتر از نصف شده است.

از سال ۲۰۰۱ ) ۱۳۸۰( تاکنون، تعداد افرادی که در اثر خشونتهای تبهکارانه ( گانگِستری ) در شهر شیکاگو واقع در ایالات متحده آمریکا کشته شده اند، از تعداد کل سربازان آمریکایی کشته شده در افغانستان،بیشتر است.

خواننده مشهور در شهر شیکاگو واقع در ایالات متحده آمریکا، یک تفنگ ۹ میلیمتری را برداشت و گفت « نگران نباشید، … نگاه کنید، تفنگ خالی است ».

سپس تفنگ را به سمت سرش گرفت و ماشه را کِشید،تفنگ شلیک شده و او کشته شد.

شهر شیکاگو واقع در ایالات متحده آمریکا، به طور غیرقانونی زمان چراغ زرد در چراغهای راهنمایی و رانندگی این شهر را به اندازه ۱٫۰ ( یک دهم ) ثانیه کوتاهتر کرد .

این موجب شد در مدت شش ماه، درآمد ناشی از جریمه های رانندگی عبور از چراغ قرمز در این شهر، به میزان ۸ میلیون دلار افزایش یابد.

گلهای اسکلتی چنان گلبرگ های نازکی دارند که به هنگام باران شفاف می شوند .

در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۸۵ ( ۱۱ دی ۱۳۶۳)، نخستین تماس تلفنی با تلفن همراه انجام شد.

در ایران، ۷۰ درصد از دانشجویان رشته های علوم، دختر هستند.

تخم مرغ می تواند در اجاق مایکروفر بترکد.

چشم انسان در سن سه سالگی به اندازه نهایی خود می رسد و پس از آن دیگر رشد نمی کند.

طی ۱۵۰ سال گذشته، اندازه بدن انسانها به طور متوسط به میزان ۴ اینچ بزرگتر شده است.