کتاب گلچین ضرب المثل های آلمانی

مقدمه :
کتاب ” گلچین ضرب المثل های آلمانی ” مجموعه ای از ۱۰۰۰ ضرب المثل آلمانی به همراه ترجمه های انگلیسی و فارسی آن هاست . مترجم انگلیسی آن ها هنری جی . بون Henry G.Bohn است و متن انگلیسی را به فارسی برگردانده ام . هنگام ترجمه بنا را بر این گذاشتم که در عین رعایت وفاداری ، تا آن جا که در توانم هست ، ترجمه ادبی زیبایی ارائه دهم . تعداد زیادی از ضرب المثل های این کتاب به صورت منظوم ترجمه شده اند تا از این نظر به ضرب المثل های فارسی که بسیاری از آن ها یا مصرع و بیتی از یک شعر هستند یا وزن یک مصرع یا نیم مصرع را دارند شبیه شوند و ای بسا که به دل فارسی زبانی بنشینند .

پیش از این در زمینه ضرب المثل های اروپایی سه کتاب با نام فرهنگ ضرب المثل های انگلیسی ، ضرب المثل های طنز انگلیسی و گلچین ضرب المثل های فرانسوی منتشر کرده ام .

کتاب حاضر چهارمین کتاب از این مجموعه است که با ترجمه گلچین هایی از ضرب المثل های چند زبان دیگر ادامه خواهد یافت .



 قیمت: 25,000 تومان  پرداخت و دانلود

پس از پرداخت، لینک دانلود فایل برای شما نشان داده می شود.


برچسب ها: کتاب گلچین ضرب المثل های آلمانی
دسته بندی: ائبوک ها و کتاب » آموزشی

تعداد مشاهده: 109 مشاهده

فرمت فایل دانلودی:.pdf

فرمت فایل اصلی: pdf

تعداد صفحات: 130

حجم فایل:1,661 کیلوبایت


نماد اعتماد الکترونیکی

درباره ما

فارس فایل در سال 1391 با هدف کارآفرینی تاسیس و الان به عنوان اولین مرکز ارائه دهنده فروشگاه های‌ اینترنتی خرید آنلاین، که بخش بزرگی از تجارت جهانی را تشکیل داده اند و روزانه در حال افزایش این گردش مالی جهانی هستند، فرصتی مناسب برای راه اندازی کسب و کار خود بصورت رایگان با فروش محصولات مجازی، فایلهای اینترنتی و....در اختیار شما قرار داده است.

تماس با ما

آدرس دفتر مرکزی: مشهد، گناباد، خیابان غفاری 3، پلاک 38.1 کدپستی9691944376
(ساعت پاسخگویی 8صبح الی 22شب)

تلفن تماس57224911 - 051 ایمیلfarsfile@gmail.com ارسال پیام آیگپ

آمار سایت

264,406 بازدید امروز
241,642 بازدید دیروز
216,489,147 بازدید کل
29,857 فروش موفق
2,535 تعداد کاربران
43,442 تعداد فایل
کلیه حقوق مادی و معنوی سایت برای فارس فایل محفوظ می باشد.
طراحی توسط: ارتباط نو | کدنویسی توسط : وبتینا