امروزه رشته جغرافیا، پایه و اساس بسیاری از برنامه‌ریزی های شهری، استانی و کشوری را تشکیل می‌دهد و از اهمیت بسیاری برخوردار است. به همین دلیل هر ساله مقالات و کتاب های زیادی در این حوزه به زبان انگلیسی نوشته و در ژورنال های معتبر دنیا به چاپ می رسند و اهمیت ترجمه تخصصی رشته جغرافیا اینگونه مشخص می‌گردد و دانشجویان و اساتید رشته جغرافیا می توانند از طریق ترجمه متون جغرافیا به مطالب جهانی در این حوزه دست پیدا کنند. به این ترتیب ترجمه رشته جغرافیا در تمام گرایش ها و به‌خصوص انتقال دانش بشری از اهمیت زیادی برخوردار است. ترجمه دانشگاهی و ترجمه متن علمی جغرافیا نیاز جامعه دانشگاهی برای موفقیت در تحصیلات تکمیلی است و اهمیت ترجمه علمی در این زمان بر کسی پوشیده نیست.