دانلود دنیای ضرب المثل انگلیسی
تعداد صفحات:30
نوع فایل: word (قابل ویرایش)

دنياي ضرب المثل
دنیای ضرب المثل انگلیسی
ضرب المثل های انگلیسی به همراه معادل و کاربرد
مرگ End
END
The end makes all egual
 
- این سخن کنایه از این است  که بهنگام مرگ همه با هم برابر می شوند
- اهلی شیرازی می فرماید :
خواجه در ابریشم و ما در گلیم
                                         عاقبت ای دل همه یکسر گلیم
- شیخ اجل می فرماید :
به دروازه مرگ چون در شویم
                                    به یک هفته باهم برابر شویم
- رودکی می گوید :
مهتران جهان همه مردند
                               مرگ را سر همی فرو بردند
ز هزاران هزار نعمت و ناز
                                 نه به آخر به جز کفن بردند   

4 نظر  
نوشته شده توسط بابا بزرگ در جمعه سی ام فروردین 1387 ساعت 22:47 موضوع | لینک ثابت
________________________________________
تک مثل (14) عدالت
Do as you would be done by
Treat others as you would like to be treated
- بر کس مپسند انچه ترا نیست پسند .
- شیخ اجل سعدی می فرماید :
چیست دانی سر دلداری و دانشمندی
                                       آن روا دار که گر بر تو رود بپسندی
- تمثیل :
یاد دارم ز پیر دانشمند
                              تو هم از من یاد دار این پند
هر چه بر نفس خویش مپسندی
                                    نیز بر نفس دیگری مپسند
- تمثیل :
    آن گوی که طاقت جوابش داری
                                 گندم نبری به خانه چون جو کاری