یکی از گویشهای معتبر خراسان بزرگ، «گویش بیرجند» است که از اهمیت خاصی برخوردار است؛ زیرا این شهر چون در نزدیکی کویر و در منطقهای کوهستانی واقع شده، در گذر تاریخ کمتر مورد تاختوتاز و هجوم بیگانگان قرار گرفته و در نتیجه گویش آن پاکیزهتر و دستنخوردهتر باقی مانده است؛
ولی در دهههای اخیر تأثیر شدید و ژرف زبان فارسی سبب شده تا در این گویش هم دگرگونیهای زیادی روی دهد و بسیاری از واژهها و مختصات آن جای خود را به معادلهای فارسی خویش دهند. اما در این کتاب نویسنده واژگان این گویش را جمعآوری و ثبت کرده تا از گزند روزگار محفوظ بماند.