درباره کتاب در قلمرو مرگ (جمعی از نویسندگان):
این کتاب نخستین جلد از سهگانه «جهان سیاه» است که به سه سبک هول و هراس، تراژدی و کمدی میپردازد. این مجموعه که توسط نشر چشمه و با ترجمه رضا نجفی و پریسا رضایی منتشر شده، در واقع گزیدهای از بهترین داستانهای گوتیک و ماکابر (مرگ) جهان است. با وجود اینکه دوره ادبیات گوتیک گذشته، اما تأثیر آن بر مکاتب بعدی مانند سورئالیسم، سمبلیک و اکسپرسیونیسم انکارناپذیر است. این کتاب در سال ۱۳۹۰ در ۲۵۲ صفحه منتشر شده و برای علاقهمندان به ادبیات ژانر وحشت و داستانهایی با موضوع مرگ و هراس، اثری ارزشمند محسوب میشود.
این کتاب، مجموعهای از ۲۱ داستان کوتاه برجسته و نفسگیر در ژانر وحشت و گوتیک است که توسط نویسندگان بزرگی چون ادگار آلن پو، توماس مان و هاینریش بل نوشته شدهاند. داستانها با درونمایه ترس، مرگ و فضایی هولناک، خواننده را به سفری در اعماق تاریکی ذهن بشر میبرند.