درباره کتاب تئاتر در آسیا (ای.جی. گوناواردنا):
این کتاب مرجع و ارزشمند، به قلم ای.جی. گوناواردنا، استاد و پژوهشگر برجستهٔ حوزهٔ تئاتر و هنرهای نمایشی، به رشتهٔ تحریر درآمده است و یکی از منابع کلیدی برای شناخت تنوع و غنای تئاتر در قارهٔ پهناور آسیا محسوب می‌شود. این اثر با رویکردی تطبیقی و تاریخی، به بررسی سنت‌های نمایشی کلاسیک از جمله تئاتر سانسکریت در هند، اپرا و تئاتر سنتی چین، کابوکی و نو در ژاپن، و همچنین اشکال آیینی و محلی در کشورهای جنوب شرق آسیا مانند اندونزی، تایلند و سری‌لانکا می‌پردازد. گوناواردنا علاوه بر معرفی این گونه‌های کهن، به تحولات تئاتر مدرن و معاصر در آسیا، تأثیر استعمار و مدرنیته بر فرم‌های نمایشی، و نیز ظهور کارگردانان و نمایشنامه‌نویسان شاخص آسیایی در قرن بیستم می‌پردازد. نویسنده با بهره‌گیری از تحلیل‌های زیبایی‌شناختی و انسان‌شناختی، ارتباط متقابل تئاتر با مذهب، فلسفه، سیاست و زندگی اجتماعی را در فرهنگ‌های مختلف آسیا نشان می‌دهد. این کتاب برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌مندان به هنرهای نمایشی و مطالعات آسیایی، منبعی غنی و روشنگر است که درک عمیق‌تری از جایگاه تئاتر در تمدن‌های کهن و پویای این قاره فراهم می‌آورد.