درباره کتاب حسد (یوری اولشا):
این رمان که در سال ۱۹۲۷ منتشر شد، از شاهکارهای ادبیات روسیه به شمار میرود و آوازهی اولشا را در جهان ادبیات تثبیت کرد. داستان در فضای پرتنش مسکو دههی بیست میلادی میگذرد و در بطن خود، تقابل میان «انسانهای جدید» پراگماتیست شوروی و «روشنفکران» رمانتیکِ در حال زوال را به چالش میکشد. شخصیت آندری بابیشف، مظهر پیشرفت و صنعت مدرن، در برابر نیکولای کاوالروف قرار میگیرد که با حسادتی ویرانگر، تمامی دستاوردهای این جهان جدید را به سخره میگیرد. اولشا با خلق راویهایی نامعتبر و مرزهای سیال میان رویا و واقعیت، خواننده را در شناخت درست از شخصیتها دچار تردید میکند و نشان میدهد که قهرمانان داستان همگی تا حدی مضحک و رقتانگیز هستند. این رمان با زبانی آکنده از استعارههای بکر و تصاویر سورئال (آشناییزدایی)، از جمله توصیف فوتبال به مثابهٔ نبرد و تشبیه هواپیماها به پرندگان و ماهیها، به بررسی سرنوشت عواطف انسانی همچون حسد، عشق و شفقت در جامعهای میپردازد که در پی حذف آنهاست.
این رمان، داستان نیکولای کاوالروف، جوانی سرخورده و حسود را روایت میکند که به خانهی آندری بابیشف، مدیر موفق صنایع غذایی، راه مییابد و در تقابل با جهانبینی او، به کشمکشی درونی و بیرونی دامن میزند.