دربارهٔ کتاب فرهنگ واژه‌های عامیانه (در دوره قاجار) (رضا حکیم خراسانی):
این اثر که در سال ۱۳۵۵ منتشر شد، یکی از منابع مهم و تخصصی در حوزهٔ زبان‌شناسی تاریخی و فرهنگ عامهٔ ایران به شمار می‌رود که با رویکردی پژوهشی و مستند، به گردآوری و شرح معانی، ریشه‌ها و کاربردهای واژگان، اصطلاحات، تعبیرات، کنایات و لغاتِ کوچه و بازاریِ رایج در دورهٔ قاجار (از اوایل قرن سیزدهم تا اوایل قرن چهاردهم هجری) می‌پردازد. حکیم خراسانی با تکیه بر منابع مکتوب آن دوره (از جمله سفرنامه‌ها، روزنامه‌ها، متون طنز، و یادداشت‌های شخصی) و نیز با بهره‌گیری از حافظهٔ شفاهی و تحقیقِ میدانی، هزاران واژه و اصطلاح را در این فرهنگ گردآورده و با ذکر شواهد و مثال‌های متعدد، به تبیین معانیِ دقیق و کاربردهایِ آن‌ها در بافتِ اجتماعی و فرهنگیِ آن دوران پرداخته است. این کتاب نه تنها برای پژوهشگران زبان‌شناسی، تاریخ، جامعه‌شناسی و مردم‌شناسی، بلکه برای عموم علاقه‌مندان به فرهنگ و تاریخ ایران، منبعی جذاب و خواندنی است و دریچه‌ای به جهانِ زندگیِ روزمرهٔ مردمِ ایران در عصر قاجار می‌گشاید.