درباره کتاب جاسوس دو جانبه (الکساندر کلاین):
این رمانِ تاریخیِ پرفروش که در سال ۱۹۵۸ منتشر شد، یکی از تأثیرگذارترین کتابهای جنگ جهانی دوم به شمار میرود . داستان که بر اساس زندگی واقعی اریک اریکسون نوشته شده، ماجرای جاسوسیِ خطرناک او را در پسزمینهی جنگ روایت میکند . کلاین با نثری پرکشش، فضایی از تعلیق، خیانت و ریسک را به تصویر میکشد که در آن شخصیت اصلی، میان وفاداری به کشورش و نقش دوگانهای که برای نجات جانها پذیرفته، گرفتار شده است. این کتاب به دلیل روایتِ مستندگونه و دراماتیک خود، توانست توجه گستردهای را جلب کند و در سال ۱۹۶۲ با بازی ویلیام هولدن به فیلمی سینمایی نیز تبدیل شد . در ایران، این داستان با ترجمههای متعددی از جمله با عنوان «جاسوس دو جانبه» به چاپ رسیده است .
این کتاب که در ایران با نام «جاسوس دو جانبه» شناخته میشود، در واقع ترجمهای است از رمان معروف «جعلیِ خائن» (The Counterfeit Traitor) . داستانِ واقعیِ اریک اریکسون، تاجر سوئدیِ نفت را روایت میکند که در جریان جنگ جهانی دوم، با جاسوسی برای متفقین درحالیکه خود را یک تاجر طرفدار نازیها قلمداد میکرد، نقشی