درباره کتاب جهالت (میلان کوندرا):
این کتاب دهمین رمان میلان کوندرا، نویسندهٔ چک-فرانسوی است که در سال ۲۰۰۰ منتشر شد و به موضوع مهاجرت، غربت و نوستالژی میپردازد . کوندرا در این رمان مفهوم «نوستالژی» را نه بهعنوان دلتنگی، بلکه بهعنوان «درد ناآگاهی» از آنچه دور از دسترس است، تعبیر میکند . داستان در خلال یک ملاقات عاشقانهٔ کوتاه میان دو شخصیت اصلی شکل میگیرد که یکی خاطرات مشترکشان را به یاد میآورد و دیگری هیچ خاطرهای از او ندارد . نویسنده با الهام از حماسهٔ «ادیسه» هومر، نشان میدهد که بازگشت به وطن، آنچنان که در ذهن مهاجران نقش بسته، هرگز به آسانی میسر نیست و بازگشت، خود میتواند منبع تازهای از دلتنگی باشد . این رمان که توسط آرش حجازی به فارسی ترجمه و نشر کاروان منتشر شده، با ظرافت به بررسی حافظه و تأثیرات روانی تبعید بر هویت فردی میپردازد .
این رمان داستان ایرنا و یوزف، دو مهاجر چک را روایت میکند که پس از بیست سال و فروپاشی بلوک شرق، به کشور خود بازمیگردند و در فرودگاه پاریس با یکدیگر ملاقات میکنند .