درباره کتاب رگتایم (ای. ال. دکتروف):
این رمان که در سال ۱۹۷۵ منتشر شده و با برگردان نجف دریابندری به فارسی راه یافته ، یکی از آثار شاخص ادبیات پستمدرن آمریکا محسوب میشود. داستان در فاصله سالهای ۱۹۰۰ تا ۱۹۱۷ رخ میدهد و با حضور چهرههای تاریخی چون هنری فورد و اما گلدمن در کنار قهرمانانی داستانی، تصویری از تنشهای دوران انقلاب صنعتی و موج مهاجرت به این کشور ارائه میدهد . این اثر با ساختاری بدیع و نثری موزون، به نقد نظم و آرامش ظاهری جامعهای میپردازد که با ورود مهاجران و گسترش کارخانهها، دستخوش تغییراتی بنیادین میشود.
این رمان، روایتی پرشتاب و چندلایه از زندگی سه خانوادهٔ متفاوت در آمریکای آغاز سدهٔ بیستم است که سرنوشتشان در هم تنیده میشود. این رمان با درهمآمیزی شخصیتهای واقعی و خیالی، به نقد دگرگونیهای اجتماعی و اقتصادی آمریکا در آستانهٔ جنگ جهانی اول میپردازد.