درباره کتاب قضیه رابرت اوپنهایمر (هاینار کیپهارت):
این نمایشنامه که در سال ۱۹۶۴ منتشر شد، توسط هاینار کیپهارت، نمایشنامهنویس آلمانی و پزشک سابق، بر اساس اسناد واقعی (پروندهای ۳۰۰۰ صفحهای از کمیسیون انرژی اتمی آمریکا) نوشته شده است. داستان حول جلسات استیضاح اوپنهایمر در سال ۱۹۵۴ میچرخد، جایی که لوییس استراوس، رئیس کمیسیون، به دلیل پیشینه چپگرایانه و مخالفتهای او با ساخت بمب هیدروژنی، جواز امنیتی او را لغو کرد. این نمایشنامه صرفاً یک بازگویی تاریخی نیست، بلکه کاوشی عمیق در تعامل پیچیده علم و سیاست، و بررسی مسئولیتهای اخلاقی دانشمندان در قبال دستاوردهایشان است. کیپهارت با وفاداری به فضای پرتنش جلسات، اوپنهایمر را به عنوان شخصیتی غمگین به تصویر میکشد که بین دستاوردهای فکری و پیامدهای اخلاقی کارش سرگردان است. این نمایشنامه که با ترجمهای روان از نجف دریابندری در دسترس فارسیزبانان قرار گرفته، به یکی از آثار ماندگار در ادبیات نمایشی جهان تبدیل شده است.
این کتاب نمایشنامهای مستند و تأملبرانگیز است که بر اساس گزارشهای واقعی جلسات امنیتی سال ۱۹۵۴، به بررسی زندگی و معضلات اخلاقی جی. رابرت اوپنهایمر، پدر بمب اتمی، میپردازد.