درباره کتاب خانواده نیک اختر (ایرج پزشکزاد):
این رمان آخرین اثر داستانی ایرج پزشکزاد، نویسندهٔ سرشناس معاصر ایرانی، به شمار میرود که در سال ۲۰۰۴ میلادی منتشر شده است. داستان در فضایی پس از انقلاب ایران رخ میدهد و با نگاهی طنز و گزنده، ماجراهای یک خانوادهٔ سنتی ایرانی را در مواجهه با زندگی مدرن در ایالات متحده دنبال میکند. پزشکزاد که خود سالها در فرانسه زندگی میکرد، با تسلط بر ظرایف فرهنگی، کشمکشهای نسلی و دشواریهای همزیستی با فرهنگ بیگانه را در قالب موقعیتهایی کمیک و تأملبرانگیز به نمایش میگذارد. این اثر که بیش از یک نمایشِ صرفِ مهاجرت، نقدی اجتماعی بر دگرگونی ارزشهاست، در زمرهٔ آثار طنزآمیز نویسنده قرار میگیرد و فضایی متفاوت از شاهکار پیشین او، «دایی جان ناپلئون»، دارد.
این رمان طنزآمیز، سرگذشت خانوادهٔ ایرانیِ محمود و بدری نیکاختر و فرزندانشان را پس از مهاجرت به آمریکا روایت میکند و با زبانی هزلآمیز، برخورد فرهنگها و چالشهای تطبیق با محیطی ناآشنا را به تصویر میکشد.