درباره کتاب دیوان خاقانی شروانی (افضلالدین بدیل بن علی خاقانی):
این کتاب، تصحیحی است از سراسر اشعار خاقانی، شاعر بزرگ و پرآوازهی قرن ششم، که به دلیل پیچیدگی و دشواری سخن، از دیرباز مورد توجه خاص و عام بوده است . سجادی در این تصحیح، که توسط انتشارات زوار به چاپ رسیده و تاکنون به چاپهای متعددی (از جمله چاپ هفتم در سال ۱۳۸۲) دست یافته است ، کوشیده تا متنی معتبر از این شاعرِ غریبگوی فراهم آورد. شعر خاقانی، آکنده از اصطلاحات علوم مختلف، بازیهای کلامی و تصاویر بدیع است، بهگونهای که خواننده ناگزیر از مراجعه مکرر به شرحها و فرهنگهای لغت است . با وجود اعتبار این تصحیح، برخی پژوهشگران معتقدند که هنوز فقدان یک تصحیح علمی-انتقادیِ کاملاً پیراسته از این دیوان احساس میشود و در ویرایش سجادی نیز مواردی از تصحیف و تحریف وجود دارد . با این حال، این دیوان با بیش از هزار صفحه و همراه با شرح لغات، همچنان به عنوان یکی از منابع اصلی و در دسترس برای آشنایی با اشعار این شاعر بزرگ و تأثیرگذار فارسی شناخته میشود.
این کتاب، یکی از معتبرترین و پرکاربردترین تصحیحهای دیوان خاقانی، شاعر دشوارگوی قرن ششم، است که توسط ضیاءالدین سجادی، پژوهشگر و مصحح برجسته، فراهم شده و به همراه شرح لغات و اعلام، منبعی ارزشمند برای پژوهشگران و دوستداران شعر کلاسیک فارسی محسوب میشود.