درباره کتاب داستان شنل (نیکلای گوگول):
این داستان کوتاه که در سال ۱۸۴۲ منتشر شد، یکی از تأثیرگذارترین داستان‌های کوتاه تاریخ ادبیات روسیه به شمار می‌رود و آنچنان بر نویسندگان پس از خود تأثیر گذاشت که جمله‌ی معروف «همه‌ی ما از زیر شنل گوگول بیرون آمدیم» درباره‌اش گفته شد. این اثر که نوشته‌ی نیکلای گوگول، نویسنده‌ی اوکراینی‌تبارِ روسی‌زبان، است، آمیخته‌ای از طنز اجتماعیِ تند، ناتورالیسم و عناصر فراطبیعیِ وهم‌انگیز است و به‌عنوان پایه‌گذار سنت رئالیسم روسی و داستان کوتاه مدرن شناخته می‌شود. در این داستان، گوگول با نگاهی موشکافانه به جزئیات روزمره، «انسان کوچک» (little man) را به‌عنوان قهرمانی در خورِ ترحم و هم‌ذات‌پنداری به ادبیات معرفی می‌کند و در عین حال، با پرداختن به سرنوشتِ پوچِ شخصیت اصلی، نقدی بی‌رحمانه بر نظامِ بی‌روح و سلسله‌مراتبِ تحقیرآمیزِ بوروکراسیِ روسیه‌ی تزاری دارد. از نکات برجسته‌ی این اثر، گذار از فضایی کمدی و واقع‌گرایانه به فضایی تیره، کابوس‌وار و فراطبیعی در پایان داستان است که گوگولِ یگانه‌پرور را با تمام توان به رخ می‌کشد.