درباره کتاب فلسفه و الهیات در سدههای میانه (گیلیان رزماری اوانز):
این کتاب که در سال ۱۹۹۳ منتشر شده، از سوی انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب و با ترجمه بهنام اکبری در سال ۱۳۹۲ به فارسی برگردانده شده است . اوانز در این اثر به موضوع دیرپای مواجهه عقل و ایمان میپردازد و نشان میدهد که در سدههای آغازین مسیحیت، فلسفه بدیلی جدی برای زیستن ارائه میداد و الهیدانان برای جذب و حل مفاهیم دانش غیردینی در نظام فکری خود تلاش میکردند . نویسنده با زبانی روشن و تحلیلی، نشان میدهد که این مسئله، یعنی نحوهی همکناری فلسفه و دین، نه تنها در قرون وسطی، بلکه تا به امروز نیز به عنوان یک چالش فکری مطرح است . این اثر برای مخاطبانی که به دنبال درک چگونگی شکلگیری سنت فکری غرب هستند، دریچهای به یکی از حساسترین دورههای تاریخ اندیشه میگشاید.
این کتاب به بررسی رابطه پیچیده و تأثیر متقابل میان فلسفه و الهیات در دوران قرون وسطی میپردازد و نشان میدهد که چگونه اندیشمندان مسیحی کوشیدند مفاهیم فلسفی را با نظام فکری خود سازگار کنند.