درباره کتاب دیوان خواجه شمسالدین محمد حافظ شیرازی (حافظ):
این کتاب حاصل بیش از دو دهه تحقیق و پژوهش دقیقِ پرویز ناتل خانلری، ادیب و زبانشناس برجسته، است که در سال ۱۳۵۹ منتشر شد و تا کنون بارها توسط نشر خوارزمی تجدید چاپ شده است. ویژگی اصلی این تصحیح، رویکرد علمی و نسخهشناختیِ آن است؛ خانلری با بهرهگیری از ۱۴ نسخه خطی که همگی تا سال ۸۳۶-۸۳۷ هجری قمری تاریخگذاری شدهاند، غزلهایی را که در حداقل سهچهار نسخه وجود داشتند، به عنوان اشعار اصیل حافظ در بخش اصلی آورد و ۳۸ غزل مشکوک را در بخشی مجزا با عنوان «ملحقات» گنجاند. این کتاب که در دو جلد تنظیم شده است، جلد نخست به غزلیات (۴۸۶ غزل) و جلد دوم به ملحقات غزلیات، قصاید، مثنویات، قطعات و رباعیات اختصاص دارد. این تصحیح که به دلیل دقت و جامعیت، برترین تصحیح دیوان حافظ نزد بسیاری از پژوهشگران دانسته شده، متنی عاری از تفسیرهای شخصی را ارائه میدهد که آن را به مرجعی ارزشمند برای پژوهشگران و دوستداران شعر حافظ تبدیل کرده است.
این کتاب، یکی از معتبرترین و علمیترین تصحیحهای دیوان حافظ است که بر اساس مقایسه و بررسی چهارده نسخهی خطی کهن از قرن نهم هجری انجام شده است. خانلری در این ویرایش دو جلدی، غزلها را بر اساس حروف الفبای قافیه مرتب کرده و با روشی دقیق، متن انتقادیِ منسجمی ارائه داده که امروزه به عنوان مرجعی استاندارد