درباره کتاب دخترعمو بت (اونوره دو بالزاک):
این رمان که در سال ۱۸۴۶ منتشر شد، یکی از شاهکارهای بالزاک در واکاوی پیچیدگیهای روابط انسانی، طمع و جاهطلبی در جامعهی پاریس قرن نوزدهم است. بالزاک در این اثر، مانند دیگر داستانهای مجموعه «کمدی انسانی»، شخصیتی به نام «لیسا فیشر» (دخترعمو بت) را به تصویر میکشد که با وجود در حاشیه ماندن، نقشی مرکزی در پیشبرد توطئهها دارد. این جلد که با ترجمهی م.ا. بهآذین، از مترجمان برجستهی آثار کلاسیک فرانسه، به فارسی درآمده، به ندرت در دسترس بوده و جلد اول آن نیز در سال ۱۴۰۰ در ایران منتشر شده است. داستان جلد دوم، که با عنوان اصلی «La Cousine Bette» شناخته میشود، به سرنوشت «آدلین» و فراز و نشیبهای زندگی او در میان توطئهها و روابط پرپیچوخم شخصیتهای داستان میپردازد.
جلد دوم این رمان که بخشی از مجموعه «کمدی انسانی» بالزاک است، دنبالهی داستان خواهرزادهی «هانری دو مارسه» را روایت میکند که با «یوهان فیشر» ازدواج کرده و «آدلین» نام دارد.