درباره کتاب زوربای یونانی (نیکوس کازانتزاکیس):
این رمان که نخستین بار در سال ۱۹۴۶ به یونانی منتشر شد، یکی از مشهورترین آثار نیکوس کازانتزاکیس است و در ایران نیز به واسطه ترجمههای متعدد، از جمله ترجمهی محمد قاضی (انتشارات خوارزمی، ۱۳۵۷)، شهرت فراوانی یافته است . داستان از زبان راویِ بی نامی روایت میشود که برای راهاندازی یک معدن زغالسنگ به کرت سفر میکند و در این مسیر با زوربای شصت و پنج ساله آشنا شده و او را به عنوان سرکارگر استخدام میکند . در طول اقامتشان در آن جزیره، راوی که درگیر نوشتن رسالهای دربارهی بوداست، بهتدریج تحت تأثیر فلسفهی زندگی زوربا قرار میگیرد؛ فلسفهای که بر تجربهی مستقیم، لذت بردن از لحظه، و رهایی از قید و بندهای ذهنی استوار است . این اثر که به دلیل تضاد عمیق میان نگاه اگزیستانسیالیستی و کتابمحور راوی با زندگی غریزی و زمینی زوربا، در زمرهی رمانهای فلسفی و انسانگرا جای میگیرد، با اقتباس سینمایی موفقی که در سال ۱۹۶۴ ساخته شد، در سراسر جهان به شهرتی پایدار رسید .
این رمان، داستان سفر پرماجرای یک روشنفکر جوان به جزیره کرت و آشنایی او با الکسیس زوربا، کارگری پرشور و بیپروا را روایت میکند که با فلسفهی زندگیاش، نگاه راوی را به هستی دگرگون میسازد.