درباره کتاب فرهنگ معاصر کیمیا (کریم امامی):
این فرهنگ لغت توسط کریم امامی، از مترجمان و پژوهشگران برجسته، تدوین شده است. ویرایش دوم این کتاب که در سال ۱۳۸۵ منتشر شده، شامل افزودن مدخلها و زیرمدخلهای جدید و همچنین مثالهای روشن و مناسب برای نشان دادن کاربرد واژهها است . این فرهنگ بر مبنای زبان فارسی امروز تدوین و شامل عبارات، اصطلاحات و ضربالمثلهای پرکاربرد نیز میشود .
این کتاب، ویرایشی بهروز از فرهنگ پرفروش کیمیا است که بیش از ۴۰ هزار واژه و اصطلاح رایج زبان فارسی را با آوانویسی و مثالهای متعدد ارائه میدهد .