درباره کتاب پاردایانها (میشل زواگو):
این کتاب که در سال ۱۹۰۸ منتشر شده، در ادامهٔ مستقیم جلد سوم رخ میدهد و در زمانی است که هانری سوم بر تخت پادشاهی فرانسه نشسته و نبرد او با دوک دو گیز و اتحادیهٔ کاتولیک به اوج رسیده است . در این جلد، پاردایان از دوک دو گیز حمایت میکند، در حالی که فاوستا در سوی دیگر این کشمکش مرگبار ایستاده است و سرنوشت این دو عاشق-دشمن، بار دیگر با سرنوشت یک کشور گره میخورد . این بخش از مجموعه، اگرچه از تغییر دادن سرنوشت تاریخی چهرههایی چون دوک دو گیز و هانری سوم ناتوان است، اما روایت پرکشش آن با حضور شخصیتهای تازه و طنز موقعیتهای گاهوبیگاه، خواننده را تا واپسین صفحه مجذوب خود میسازد . این جلد، که در ترجمهٔ فارسی با عنوان «فاوستای شکستخورده» نیز شناخته میشود، یکی از نقاط عطف این حماسهٔ دهجلدی در نبرد بیامان عشق و قدرت و آزادی است .
جلد چهارم از مجموعهٔ پرفروش پاردایانها با عنوان فرانسوی «Fausta Vaincue» (فاوستای شکستخورده) به ادامهٔ نبرد سرنوشتساز شوالیهٔ بیباک با شاهزادهخانم فاوستا، در میان توطئههای سیاسی و جنگهای مذهبی فرانسه در سال ۱۵۸۸ میپردازد.