درباره کتاب پاردایانها (میشل زواگو):
این کتاب که در ادامه مجموعه‌ای ده‌جلدی منتشر شده، یکی از پرفروش‌ترین آثار ماجراجویی-تاریخی در ادبیات فرانسه به شمار می‌رود. این جلد با عنوان «فاوستا»، اوضاع سیاسی فرانسه را در میانه جنگ‌های مذهبی، هم‌زمان با سلطنت هانری دوم و در آستانه کشتار سن بارتلمی به تصویر می‌کشد. شخصیت‌های اصلی داستان، یعنی شوالیه بی‌باک پاردایان و فاوستا، که از یک سو عاشق یکدیگرند و از سوی دیگر دشمنانی سرسخت، درگیر کشمکشی پیچیده می‌شوند که سرنوشت اروپا را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد. نویسنده که پیش‌تر روزنامه‌نگاری آنارشیست بود، با تبدیل چهره‌های تاریخی به شخصیت‌های داستانی و پرداختن به توطئه‌های درباری، نقدی غیرمستقیم بر نظام سلطنتی و استبداد ارائه می‌دهد. این رمان که در میان آثار کلاسیک شنل‌وخنجر جای می‌گیرد، با نثری پرکشش و فضایی سرشار از تعلیق، عشق، خیانت و نبردهای تن‌به‌تن، مخاطب را به دل تاریخ پرفرازونشیب فرانسه در سده شانزدهم می‌برد.