درباره کتاب پاردایانها (میشل زواگو):
جلد دوم این رمان، با عنوان فرانسوی «L'épopée d'amour» (حماسهٔ عشق)، داستان را در آستانهٔ یکی از خونین‌ترین رویدادهای تاریخ فرانسه، یعنی کشتار سن بارتلمی در ۲۴ اوت ۱۵۷۲، به پیش می‌برد . در این بخش، فرانسوا دو مونمورانسی پس از هفده سال جدایی، همسر و دخترش را بازمی‌یابد و ژان دو پاردایان نیز امیدوار است سرانجام بتواند عشق خود را به لوئیز آزادانه زندگی کند، اما توطئه‌های کاترین دو مدیچی، دوک گیز و هنری دو ناوار، همگی در آستانهٔ یک فاجعهٔ ملی به هم می‌رسند . زواگو با نثری پرکشش و صحنه‌پردازی‌های دقیق، خواننده را به دل قتل‌عام هوگنوها (پروتستان‌های فرانسوی) می‌برد و چهره‌ای ترسناک از چهرهٔ تاریخی کاترین دو مدیچی به‌عنوان مهره‌ای تشنه‌ی قدرت و انتقام به تصویر می‌کشد . این اثر که در ادامهٔ سبک رمان‌های کلاسیک ماجراجویی و شنل‌وخنجر به قلم آمده، با وجود شخصیت‌پردازی‌های اغراق‌آمیز و برخی ناهماهنگی‌های روایی، به‌خاطر فضای حماسی و لحظات پرتعلیق خود، همچنان یکی از پرمخاطب‌ترین آثار ادبیات عامه‌پسند فرانسه باقی مانده و طرفداران الکساندر دوما را به وجد می‌آورد .