درباره کتاب پیام خیام (احمد ایرانی):
این کتاب که توسط احمد ایرانی، نویسنده و مترجمِ آثاری چون «نبرد دین با علم» و «ارزش زن در دین‌های آسمانی»، نوشته شده است، به یکی از بحث‌برانگیزترین چهره‌های ادبیات ایران، یعنی خیام، اختصاص دارد . نویسنده در این اثر، که با نثری صریح و بدون حاشیه نوشته شده، تلاش می‌کند تا پیامِ اصلیِ رباعیاتِ خیام را که به زعم او فراتر از یک شاعرِ صرفاً عاشقانه‌سرا است، بازگو کند . این کتاب بر این ایده تأکید دارد که خیام در سروده‌هایش، خدای شریعت‌مداران را به چالش می‌کشد، اصل معاد را انکار می‌کند و احکام کتاب‌های آسمانی را خط باطل می‌کشد . ایرانی با استناد به رباعیاتی که آن‌ها را اصیل می‌داند، خیام را فیلسوفی ناباور معرفی می‌کند که با پرسش‌های کوبنده خود، بنیان‌های دگم‌های مذهبی را نشانه رفته است . این اثر، که در زمره کتاب‌های تحلیلی با رویکردی انتقادی به دین قرار می‌گیرد، در عین حال با نقدهایی از سوی برخی خوانندگان مبنی بر غلبه‌ی لحن شخصی و احساسی نویسنده بر تحلیل بی‌طرفانه نیز مواجه شده است .